THE LIGHT CONTEXT

 

 

White Light Black Shadow

The night before to a planed visit to Puruchuco an Inca architectural site near Lima, I was reading a text by Louis Khan and Gabor in which they talk about light. Not only until I entered to one of the rooms at Puruchuco, where I could appreciate  the particular way in which the incas used to invite their God ( Sun) to their intimate spaces   that I understood the real meaning of what I was reading the night before:  ….“What is the shadow of white light?” Gabor has the habit of repeating what you say, “White light…white light…I don’t know.” And I said, “Black, Don’t be afraid, white light does not exit, not does black shadow exist.” …

 

Luz Blanca Sombra Negra

La noche antes de ir de visita a una Ruina Inca llamada Puruchuco, estaba leyendo un texto sobre una conversación entre Louis Khan y Gabor en la que hablaban sobre la luz.​

No fue hasta que entre a uno de los cuartos de esa ruina y pude apreciar la forma en la que lo Incas solían invitar al Dios sol a sus espacios íntimos, que entendí el significado de lo que estaba leyendo la noche anterior:

… “Cual es la Sombra de la luz blanca? Gabor tiene el hábito de repetir lo que uno dice “Luz blanca… luz blanca… No lo sé” Y yo le respondí, “Negro, No tengas miedo, luz blanca no existe, tampoco sombra negra.”…